由于看英文资料需要，找了一下苹果下的翻译软件，无意中发现金山词霸也有Mac OS X版。

官方网站为http://mac.iciba.com/

1.使用Mac OS X内建TTS引擎，实现单词朗读和语音播放

2.内置英汉、汉英词典，并能够导入和激活新的扩充词典

3.根据输入字母智能索引，简化查词操作；还能记忆每次软件启动后全部查词动作，方便回顾

4.记录全部历史查词，学习过程一目了然，并能够进行删除等管理操作

下载试用了一下，完全能满足需要，最重要的是该软件是免费的，唯一可惜的是，该项目的更新纪录最后显示为2008年12月22日，貌似已经停止更新了。