正常啟動安裝程序
選擇安裝位置時，點選左下角 [自訂安裝] 的按鈕
點選頂部倒三角形方塊以展開 Microsoft Office MAC 2008 安裝清單
清單中標題為Proofing Tools並點選倒三角形以顯示語言列表
將語言列表中已被選取的 [Norwegian] 選項取消
點擊右下角的 [繼續安裝]
此法经过尝试，能正常安装。这个方法比修改mac osx系统语言要简单，而且不会出现系统显示乱码的问题。