难得老婆会主动推荐一部美剧给我，看了两集，的确不错，最近已经更新到第一季第十四集。
《lie to me》主流翻译为《别对我说谎》，但我觉得《千谎百计》更吻合一些。
该剧据说是根据真人真事改编，主要讲述如何通过辨别人脸、声音及体貌特征（无意中抓挠下巴、扳动手掌、触摸鼻子或者拼命吞咽口水）来发现真相。
成员由一个4人团队组成：
Cal Leightman受雇于当地一家特殊的私人机构，只要FBI、当地警察、法律公司、大型企业乃至于个人在寻找某件事真相的过程中遇到了什么麻烦，Cal Leightman就会前来帮忙；
协助Cal Leightman开展调查的，是行为主义心理学早期的创始人和著名专家：Gillian Foster。Gillian是Cal工作上的搭挡，两人在这一领域棋逢对手，不相上下。不过，Gillian同时也是个善于使诡计，善于＂见人说人话， 见鬼说鬼话＂的女人，而且轻易不表露自己的情感；
另一个助手名叫Will Loker，善于思考但是不善言辞，似乎从来就不是说谎的料。
Ria Torres是这个团队中的新成员，在洞察肢体语言方面颇有天赋。同事们忽略掉的细节，Ria往往能敏锐地注意到其中的蹊跷。
（根据上图中脸的大小可以判断在剧集中的人物重要度）
最后，我强烈建议如下：不要试图用剧情中所描述的“测谎”手段来分析你身边的人，因为你只是掌握了半吊子的“测谎”知识，由此容易引发不必要的误会，除非你跟Ria一样具备过人的天赋。另外，生活中存在着一些谎言并不是一件坏事。
相关文章
June 16th, 2009 at 2:34 pm
i like it very much. i have 13 parts. Are there others, tell me pls
June 17th, 2009 at 9:25 am
这部美剧目前只有第一季，出到13集，后续好像还没出
January 4th, 2010 at 1:00 pm
[...] 美剧推荐：lie to me 千谎百计 （从我推荐了那么多美剧只有这一部能进入访问前十，就说明了这部美剧还是很不错的） [...]