经过一个礼拜紧锣密鼓的治疗，牙疼好了很多。可惜还是不怎么能吃东西，每天依旧靠着牛奶、番茄蛋汤或蒸蛋过日子，偶尔吃点蛋黄派或沙县汤粉，同事说我又瘦了。唉，原本就瘦，现在更瘦，真是人比黄花瘦。

《Pro CSS Techniques》一书的翻译行将结束，这只是初稿，还要经过一系列的出版社操作以后才能成书，大概要到10月份左右了，希望这本书能尽早上市，书中的一些小技巧对网页设计师还是很有帮助的。